martes, 30 de marzo de 2010

Me uno a Alson y a Lenina

 

Yo también soy osa, bueno, ositina, pero como el tamaño en esto, sí que no importa, pues osa. Ala¡¡¡ a arrascalaaaa¡¡¡¡

 

ositas

domingo, 28 de marzo de 2010

Luciérnagas


Banda / Artista : Owl City
Nombre de la Canción Traducida: Luciérnagas

Luciérnagas

You would not believe your eyes-------->No creerías en tus ojos
if ten million fireflies--------------->si diez millones de luciérnagas
lit up the world as I fell asleep.----->encendieran el mundo mientras me quedaba dormido.
Because they'd fill the open air------->Porque ellas llenarían el aire libre
and leave teardrops everywhere--------->y dejarían lágrimas en todas partes,
you'd think me rude-------------------->creerás que soy un ordinario
but I would just stand and stare.------>pero yo sólo estaría de pie y miraría fijamente.
I'd like to make myself believe-------->Me gustaría convencerme
that planet Earth turns slowly--------->que el planeta Tierra gira lentamente,
it's hard to say that I'd rather stay-->es difícil decir que yo prefiero quedarme
awake when I'm asleep------------------>despierto cuando estoy dormido
'cause everything is never as it seems.-->porque las cosas no son lo que parecen.
Because I'd get a thousand hugs--------->Porque conseguiría mil abrazos
from ten thousand lightning bugs-------->de diez mil luciérnagas
as they tried to teach me how to dance.-->mientras ellas intentaran enseñarme a bailar.
A foxtrot above my head------------------->Un cómic encima de mi cabeza,
a sock hop beneath my bed----------------->un salto de calcetín bajo mi cama,
a disco ball is just hanging by a thread.—>una bola de disco colgando de un  hilo.
I'd like to make myself believe-------->Me gustaría convencerme
that planet Earth turns slowly--------->que el planeta Tierra gira lentamente,
it's hard to say that I'd rather stay-->es difícil decir que yo prefiero quedarme
awake when I'm asleep------------------>despierto cuando estoy dormido,
'cause everything is never as it seems.-->porque las cosas no son lo que parecen
when I fall asleep.-------------------->cuando estoy dormido.
Leave my door open just a crack------->Deja mi puerta entreabierta
(please take me away from here)------->(por favor, sácame de aquí)
'cause I feel like such an insomniac--->porque me siento como un insomne
(please take me away from here)------->(por favor, sácame de aquí)
why do I tire of counting sheep------->¿por qué me canso de contar ovejas?
(please take me away from here)------->(por favor, sácame de aquí)
when I'm far too tired to fall asleep.-->cuando estoy demasiado cansado para dormirme.
To ten million fireflies------------->Para diez millones de luciérnagas
I'm weird 'cause I hate goodbyes----->soy raro porque odio las despedidas
I got misty eyes as they said farewell.-->mis ojos se empañan mientras se despiden.
But I'll know where several are------->Pero sabré dónde están
if my dreams get real bizarre--------->si mis sueños se hacen extraños
'cause I saved a few---------------->porque he guardado unas cuantas
and I keep them in a jar.----------->y las conservo en un frasco.
I'd like to make myself believe-------->Me gustaría convencerme
that planet Earth turns slowly--------->que el planeta Tierra gira lentamente,
it's hard to say that I'd rather stay-->es difícil decir que yo prefiero quedarme
awake when I'm asleep------------------>despierto cuando estoy dormido,
'cause everything is never as it seems-->porque las cosas no son lo que parecen
when I fall asleep.--------------------->cuando estoy dormido.
I'd like to make myself believe-------->Me gustaría convencerme
that planet Earth turns slowly--------->que el planeta Tierra gira lentamente,
it's hard to say that I'd rather stay-->es difícil decir que yo prefiero quedarme
awake when I'm asleep------------------>despierto cuando estoy dormido,
'cause everything is never as it seems-->porque las cosas no son lo que parecen,
When I fall asleep.-------------------->cuando estoy dormido.
I'd like to make myself believe-------->Me gustaría convencerme
that planet Earth turns slowly--------->que el planeta Tierra gira lentamente,
it's hard to say that I'd rather stay-->es difícil decir que yo prefiero quedarme
awake when I'm asleep------------------>despierto cuando estoy dormido,
because my dreams---------------------->porque mis sueños
are bursting at the seams.-------------son como los vi.
http://www.eraseletras.com/2009/10/traduccion-fireflies-owl-city.html

viernes, 26 de marzo de 2010

La familia crece¡¡¡

 

Éstas son Guizmo y Amélie, los nuevos componentes de nuestra familia. Son como nosotras, pequeñinas y timidinas jejejje. No sabemos si serán rizosas también, bueno de hecho no sabemos cuál es su sexo aún, habrá que esperar…

 

P1010191 

P1010178P1010176   P1010187 P1010193 P1010180

sábado, 20 de marzo de 2010

¡¡Soraya y yo hacemos cuatro añinos¡¡¡

Lo primero, dale a pause en la radio, en la barra de la izquierda para que no se solape con la canción que viene en este post. Gracias.



Mucha gente dice ¿Qué poco tiempo lleváis no?. A mí me parece que fue ayer cuando Soraya apareció en mi vida, dispuesta a quedarse y a darme una ración ilimitada de cariño, mimos y sobretodo, paciencia¡¡¡






MusicPlaylist
Music Playlist at MixPod.com
Jejeje.

Para ti, kari:

 

lunes, 15 de marzo de 2010

PRESENCIA ERÓTICA

Me recreo en un mundo que no existe, en una vida que no existe. Una historia en la que la protagonista seas tú. No te otorgaré el derecho a recibir un nombre, simplemente serás la Descolocadora, esencia que pasa de un ser a otro ser… a veces eres alta, otras bajita… rubia o morena, no eres una persona concreta, habitaste en todas ellas y vivirás en las que quedan por venir. Estarás en todas aquellas que consiguen tocarme el alma con sus miradas.
Para empezar estudiaré tu mano.
Su quehacer, su sentido, su estrechura
Y contaré sus dedos a media que
Se vayan entrelazando con los míos.
Sentiré tu palma sin tener que aplaudirte.
Y cuando ya conozca todas las partículas
que componen tus manos
seguiré por la autopista
de tu columna vertebral.
Contaré todas sus vértebras.
Una a una
Para comprobar que no falta ninguna.
(cosa extraña puesto que cuando
me amas, tu voluptuosidad se vuelve sinuosa
como si tu columna fuera una serpiente.
Una cruel y a la vez tierna serpiente. Y las
Leyes de la física no existieran en nuestra cama)
Surcar sus huecos y ángulos
Humedecerlos, cantarle una canción a sus
Adentros…
Alzar la voz desde su interior.
Gritar su grito.
Gritar su jadeo.
Afinar sus cuerdas vocales al tacto
Y a mi contacto…
Oler su olor
Aspirarla suavemente
Y que oxigene mis pulmones…
Y cuando por fin de mis manos salga una tesis
Sobre tu cuerpo. El mejor tema que se me ocurre
Para realizar un meticuloso, estricto y concretísimo
Trabajo sobre tus partes y bibliografías… me sentaré, a modo
De epílogo y conclusión en la cama, a tu lado. Y te observaré
Mientras duermes, para que me hables sin las palabras
de este mundo, que no sirven para nada cuando
el mundo es nuestra alcoba y tu sueño… cuando tú duermes para mí
y solo existe tu respiración acompasada con los latidos de mi corazón.
Aire de tu aire que me das para seguir respirando.

jueves, 11 de marzo de 2010

Vídeo de las IV Jornadas de Políticas Lésbicas

Ya está montado el vídeo sobre las jornadas que realizamos en noviembre¡¡¡ qué fuerte¡¡¡

Os recomiendo que escuchéis atentamente puesto que, lo que hablan las ponentes y talleristas es la agenda actual sobre las lesbianas en el movimiento LGTB…. y salgo yo jajaja: hablando en público¡¡¡ eso sí que es fuerte¡¡¡

 

http://xega.org/xega/tv/xega/jornadas_de_politicas_lesbicas_felgtb_2009

miércoles, 10 de marzo de 2010

SI LA LUNA SE QUEDARA AL PARO

 

Si la luna se quedara al paro

( como tantos otros, en estos

tiempos que corren, nadie te asegura

ni te pagan todas las horas que trabajas)

se quedaría alucinada, pero no

alunizada

ya no podría...

... sería tan extraño....

Andaríamos, los simples mortales, confusos y desorientados.

Sin ninguna razón para alzar la cabeza

hacia el cielo en la noches extrañas.

En esas noches en las que emprendes la búsqueda.

Búsqueda de amores, de amantes, de amigos.

Búsqueda de razones, sin saber razonar

teniendo eso sí, siempre la razón,

nunca estamos equivocados

no sé por qué pero todo el mundo

parece tener siempre la verdad.

La búsqueda que te acaba

devolviendo a casa derrotada, de nuevo por

la soledad y por ese amor nunca saciado.

Búsqueda que encuentra su aliada en la luna.

Pero a la luna se le acabó el contrato

5.000 millones de años, más o menos.

(Bueno menos que más porque ésta es la edad del Universo

la luna como satélite, es lo equivalente en nuestro

sistema familiar a la nieta, una nieta estelar

de alguna oronda y cana estrella, a la que

se le irá la olla y lanzará más que luz, destellos

pequeños guiños a los ojos invisibles

del resto de estrella y planetas)

Quizás, los simples mortales no necesitamos ya de luna.

( Y eso que solo llevamos dos millones y medio de años en la tierra)

Hemos considerado que algo menos que 5.000 millones de años es

bastante. Y que a partir de ahora ya

sabemos ir, llegar, solos a casa. Que

encontraremos nuestros amores a la primera.

( Que nos daremos cuenta de todo)

Y ya no necesitaremos que la luna esté ahí

para que nos devuelva con su luz las

interrogaciones con las que le increpamos.

Lunáticos empedernidos, simples mortales

que como siempre y como nunca

no nos enteramos de nada.

No sabemos de qué va esto de vivir.

Y ya nos cansamos hasta de alunizar.

Y luna buscará una nueva casa.

Se hará un plan de pensiones.

Echará curriculums en las más diversas ocupaciones.

Y se encogerá de hombros, eso sí,

siempre sin decir nada.

viernes, 5 de marzo de 2010

Luna Niña

Lo bueno de las mudanzas, que encuentras papeles que no recordabas… Esta historia la escribimos entre otras dos chicas y yo para hacer una pequeña representación en el curso de monitorado que hice hace ya… tiempo…jejejje.Se trataba de escribir la historia y luego representarla detrás de una sábana, con luces y sombras. Ésta nos resultó muy fácil, sólo había que recortar una cartulina en forma de hombre, otra de media-luna, otras dos redondas, hinchar y deshinchar un globo y falsear las voces… si es que… yo creo que hice el curso no por trabajar con niños… sino porque yo me lo pasaba pipa…

(Representación- teatro de luces y sombras.

Curso de Monitores de Tiempo Libre.2002-2003

El Turullu )

Había una vez un soñador que todas las noches subía a una montaña a ver a la luna, porque nunca podía dormir. La luna era su obsesión. Unas noches aparecía redonda, llena y brillante, otras ocultaba una parte de su cuerpo y otras, simplemente no estaba.Él siempre se preguntaba: “¿Por qué cambiará tanto la luna?

Una noche Luna bajó a la montaña y le dijo: “¿quieres venir conmigo? Y te contaré una historia.

El soñador aceptó y se subió a lomos de Luna, asombrado.

“Hace millones de años, yo también fui niña. Jugaba, saltaba y reía entre los planetas y las estrellas. (Aparecen dos planetas riñendo a la luna-niña)

Era feliz, mi mundo era el Universo entero. Pero un día la vieja estrella Agamenón empezó a perder brillo y, y , ... se apagó para siempre. (Desinflar un globo)

Y yo me quedé tan triste, tan triste, tan triste que empecé a hincharme y a crecerme y, de repente, me hice mayor. Pero cada poco me acordaba de la vieja Agamenón y me encogía. Así pasaron siglos y nunca llegaba a estar entera del todo. Hasta que un día, vi nacer una estrellita (volver a inflar el globo). Y aquel día me hinché y me puse redonda de alegría.”

El soñador sonrió feliz, y poco a poco fue durmiéndose en brazos de la luna, que le seguía contando la historia del mundo...

Al día siguiente, el soñador se despertó sorprendido: “¿Habrá sido todo un sueño?. Y al anochecer se asomó a la ventanda, su amiga Luna estaba allí e incluso le pareció ver que le guiñaba un ojo.

miércoles, 3 de marzo de 2010

Limpieza de corazón

Te abrí mi corazón para que pudieras leer en él todo aquello que no sale de mi boca. Todo aquello que mis labios no pueden transcribir.

Y empezaste a visitarme casi a diario. Quitándole el polvo y las telarañas a muchas cosas. Te observaba en silencio. Sin decir nada. Seguía muda. Tú cantabas y te reías a carcajadas, mientras sacudías mis dolores, los mullías y los colocabas. Mis tristezas fueron pocas para ti. Te observaba anodada.

Dividiste mis recuerdos entre aquellos que eran vagos y los diáfanos, como un día sin nubes. A los vagos los convertiste en pompas de jabón que cruzaban la habitación y chocaban y rebotaban contra las paredes y aquellos claros, los metiste en rollos de películas, foto a foto, despacio y meticulosamente.

Te seguía con la mirada, fumando y el humo formaba signos de interrogación.

Disecaste pacientemente a todos aquellos y aquellas que un día se fueron sin avisar y sin despedirse y los guardaste en un armario.

Juntaste todas las lágrimas, decías que había mucha humedad en aquella habitación, y ahora, cuando me asomo al balcón de mi alma veo un inmenso mar que se pierde en el horizonte de la esperanza. Bailabas, loca. No acababas de encontrar mis alegrías y felicidades.

Lo ordenaste y limpiaste todo, para tener mi corazón recogidito, pero faltaban las alegrías y te marchitaste.

Y entonces me abriste tu corazón para que pudiera leer en él todo aquello que no salía de tu boca, que tus labios no podían transcribir. Y empecé a visitarte a diario. Quité el polvo y las telarañas a muchas cosas. Tú me observabas en silencio. Sin decir nada. Seguías muda...

(Y así pasaron mil años,ordenando y colocando nuestros pobres corazones.Construyendo mundos cada vez más nuevos. Que vivían y morían en el mismo día. La eternidad del cambio nos acompañaba.

Nuestras alegrías y esperanzas permanecieron escondidas en una minúscula caja, debajo de alguno de los azulejos que cubrían nuestros corazones)

Pincha en la carátula para leer el primer capítulo (es una pasada¡¡)


leer en el libro



Dentro del Libro